мурясь над
  философскими комментариями, брошенными мимоходом по дороге в канализацию.
   Вернувшись в комнату, Тоэм обнаружил исчезновение своего старого костюма,
  вместо которого его поджидала рабочая солдатская одежда тусклого оливкового
  цвета. Он знал - это униформа низшего класса ромагинского общества. Натянул
  грубые, но удобные вещи, соединил концы магнитной застежки на поясе, сунул
  ноги в черные сапоги, точно такие, как старые, только длиной не до колена, а
  до середины икры - еще один знак принадлежности к низшему классу. Из
  запомнившихся ему исторических сведений, почерпнутых в книжках Тригги Гопа,
  можно вывести, что мятежи неизменно идентифицируются с простыми людьми, - в
  таком случае, эти люди, пусть даже простые, не меньше всех прочих готовы,
  желают и могут рискнуть головой.
   Он пристегнул реактивный пояс, сунул в карман газовый пистолет, который
  остался нетронутым. Мысль о стремлении окружающих продемонстрировать свое к
  нему доверие согревала. Он позабыл о возможности верить кое-кому из людей. И
  заслуживать от них того же. Открыв дверь, наткнулся на девушку-кошку. И
  сумел только охнуть:
   - У-уф!
   - Я пришла проводить тебя в столовую. Мы не ждали, что ты до обеда
  проспишь, - со смехом сказала она.
   - Вы тут чересчур хорошо устроились. Я думал, кровать опоила меня
  дурманящими наркотиками.
   - Драконьей кровью, - подсказала она притворно-зловещим шепотом. Глаза ее
  сияли как звезды.