ся с нами, возвращайся сюда не позже, чем через двадцать
  четыре часа после ухода. За это время ты должен найти свою женщину. Мы
  показали тебе весь город по картам, обучили обычаям низшего класса, чтобы ты
  мог вести себя свободнее большинства представителей высших слоев общества.
  Бейб выдаст тысячу кредиток. Если твоя женщина появится на платформах и если
  повезет, на выкуп хватит. На непредвиденные расходы дадим еще пятьдесят.
  Сопровождать тебя не имеем возможности. Можем лишь пожелать удачи.
   - Я отыщу ее и приведу обратно, - пообещал Тоэм и встал. - Ну а теперь
  думаю, еще успею соснуть до поры.
   - Обязательно, - подтвердил Корги.
   - Спокойной ночи, - сказал Бейб.
   - Спокойной ночи, - ответил он, выходя через дверь в коридор и чувствуя,
  как его провожают глаза и полуглаза. В голове царила полнейшая сумятица.
  Разговор с Мейной повис на нем тяжким грузом, внушив непривычное ощущение
  собственной неадекватности и бессилия. Неведомо почему, завтрашний поиск
  волновал его совсем не так, как следовало. Положим, Тарлини отыщется, значит
  ли это, что он вернется домой? Даже совсем сбив с толку, цивилизованные миры
  очаровали его. Ему уже мало деревьев с красными листьями, рыбы и фруктов.
  Простая жизнь улетучилась, оставив после себя пустоту в его существовании, в
  нежной ткани души.
   В размышления вторгся странный шум, настойчиво привлекая внимание. Он
  остановился, прислушался. И услышал - да, вот опять