ный столик, потратив
  некоторое время на то, чтобы расставить их так, как ей нравилось. Когда она
  убирала стул из-под дверной ручки, кто-то постучал в дверь легко, но
  настойчиво.
   Притворяться, что ее здесь нет, было безнадежно. Во-первых, дверь ее была
  заперта изнутри, что гость сразу обнаружит, когда попытается ее открыть.
  Во-вторых, он наверняка слышал, как она переставляла флаконы, которые
  служили в качестве сигнализации, и убирала стул из-под ручки.
   - Кто там? - спросила она.
   - Гордон.
   - Гордон?
   Действительно, через толстую дверь голос звучал как его, но ей с трудом в
  это верилось. Ведь она думала, что он в городе, на работе, и что она здесь
  одна.
   - С тобой все в порядке, Элайн? Она быстро отперла дверь и открыла. Там
  действительно стоял Гордон, выглядевший довольно изнуренным, как будто
  провел ночь более утомительную, чем она сама. Ей было приятно отметить, что,
  несмотря на это, он, как всегда, выбрит и аккуратно одет.
   - Я думала, ты в городе, со своим отцом, - сказала она. Он пояснил:
   - Сегодня я не смог поехать. Впервые за последнее время. Я не спал
  большую часть ночи, все прислушивался к подозрительным звукам. Я беспокоился
  за тебя и не мог уснуть. Время от времени, когда мне казалось, будто я
  слышу, как кто-то шевелится рядом, я выходил в коридор, посмотреть, не
  ломится ли кто-то в твою дверь, но так никого и не застиг.
   - Ах, Гордон! - выдохнула девушка,