дозвонилась ему, значит, у него не было
  причины подозревать, что с версией об автостопщике что-то не так. Но когда я
  был снаружи, после того как ты закрыла окно и я упустил свой шанс убить тебя
  камнем, я услышал, как он кашлянул. Он занял позицию рядом с гаражом. Он не
  видел и не слышал нашу маленькую сценку, но лишь по чистому везению. Я
  подкрался к нему и пырнул его ножом. Он умер очень легко. Ты бы удивилась,
  до чего легко умирает такой крупный человек, Элайн. Думаю, он был готов
  после моего третьего или четвертого удара. Но я продолжал какое-то время,
  продолжал колоть его, чтобы быть уверенным.
   Он снова улыбнулся - улыбкой, от которой зубы его оскалились в звериной
  гримасе, а губы растянулись скорее от ненависти, чем от веселья. Его глаза
  блестели, словно бусинки из полированного стекла. Его ноздри неестественно
  раздувались от участившегося дыхания.
   Элайн хотелось, чтобы он не улыбался. Она сказала:
   - Я не это имела в виду.
   Гордон перестал улыбаться и хмуро посмотрел на нож в своей руке. Большим
  пальцем левой руки он потрогал лезвие, чтобы проверить, острое ли оно. Элайн
  показалось, что на его большом пальце выступила алая полоска крови,
  настолько тщательной была его проверка.
   - Зачем ты сделал все это. Гордон? Если она будет говорить, если она
  чем-то займет его, возможно, его удастся перехитрить - или, возможно,
  кто-нибудь подойдет к гаражу спереди и увидит их. Она по-прежнему