ея была
  сломана, и она лежала на последней ступеньке неопрятной грудой.
   Любопытно, что теперь, сознавая, что лично ему ничто не угрожает и что
  этот кошмар близится к концу, когда он сможет получить помощь, он
  отреагировал не так логично, как должен был бы. Он стоял там, над мертвым
  телом сумасшедшей женщины, и еще долгое время кричал, Как будто сотрясение
  воздуха могло изгнать из него отчаяние.
   Сочельник, 1957 год.
  
  Глава 8
  
   Элайн закрыла дверь комнаты Джейкоба Матерли и прислонилась к косяку в
  поисках опоры. Она сумела усидеть на протяжении всей ужасной истории об
  убийствах в Сочельник и дождаться вместе с Джейкобом, пока вечерняя доза
  снотворного возымеет действие и он уснет. На протяжении всего этого времени
  она старалась напоминать себе, что ее собственная реакция не важна. Что
  имело значение - так это успокоить Джейкоба и не дать ему повода
  разволноваться еще больше. Он был, уже не говоря обо всем остальном, ее
  пациентом, единственной причиной, по которой она находилась здесь,
  средоточием ее новой жизни. Потому она сочувствовала ему и пыталась утешить
  его, прищелкивая языком и похлопывая рукой, загоняя свой страх глубоко
  внутрь, где он не смог бы его разглядеть. Теперь же, наконец вне поля
  видимости старика, страх поднялся и бешено забурлил в ней самой.
   Что она делает в этом доме?
   Да, тут есть работа, деньги, комната и питание - и чувство, что в