ь является вполне реальной, несмотря на всю ее кажущуюся не
  правдоподобность, а отец в свою очередь мог убедить сестру Томми и двух его
  старших братьев. Тогда их будет уже шестеро - целая семья, которая сумеет
  противостоять сверхъестественным силам, пославшим змеиноглазое чудовище. И
  вместе они сумеют победить - как двадцать с лишним лет тому назад они
  торжествовали победу сначала над коммунистами, а потом и над тайскими
  пиратами в Южно-Китайском море.
   Но, вместо того чтобы развернуть "Корвет" в сторону Хантингтон-Бич, Томми
  свернул налево, на идущее в гору шоссе Эль-Капитан, и стал подниматься все
  выше в темное грозовое небо. Потом он долго петлял по улицам Спайгласс-Хилл,
  проезжая мимо домов чужих ему людей, которые никогда в жизни не поверят ему,
  если он позвонит у их дверей и расскажет свою невероятную историю.
   Томми не мог ехать к матери. Он боялся, что между ним и его родителями
  пролегла слишком большая эмоциональная дистанция, чтобы он мог рассчитывать
  на безоговорочное доверие и понимание. Разумеется, никто не помешал бы ему
  рассказать о дьявольской кукле, но Томми очень хорошо представлял себе, как
  лицо матери неодобрительно вытянется и как она скажет:
   - Ты пил виски, как твой глупый детектив?
   - Никакого виски, мама!
   - От тебя пахнет виски.
   - Я выпил только бутылочку пива.
   - С пива все и начинается. Сначала пиво, потом - виски.
   - Я не люблю виски.
   - Но зато у тебя в каждом