, а он отверг приглашение,
  безжалостно разрушив все ее надежды. Это было непростительно, тем более что
  он не был у родителей вот уже несколько недель...
   "Стоп, какие несколько недель?" - спохватился Томми. Это его мать
  сказала: "Ты не бываешь у нас неделями, Туонг". В телефонном разговоре Томми
  напомнил ей, что сегодня был только четверг и что они вместе провели
  воскресенье, но уже через несколько минут он сам поверил в ее небольшое
  преувеличение!
   Неожиданно собственная мать показалась Томми карикатурной азиатской
  мамашей из старых фильмов и книг - властной, как Безжалостный Минг, и
  лукавой, как Фу Манчу.
   Моргая, Томми поднял взгляд на светофор. Там все еще горел красный,
  запрещая проезд. Как он мог так плохо думать о своей матери?! Это только
  подтверждало его первоначальный вывод: он был неблагодарной свиньей.
   Больше всего на свете Томми хотелось стать настоящим, стопроцентным
  американцем, без дураков. А не каким-то там "американцем вьетнамского
  происхождения"! Но для того, чтобы достичь этого, вовсе не обязательно было
  отрекаться от семьи и грубить своей горячо любимой матери.
   Безжалостный Минг, Фу Манчу, Желтая Смерть... И все это - о матери! Да он
  просто спятил! Похоже, Томми Фан всерьез вообразил себя белым!
   Он посмотрел на свои руки, лежащие на руле. Кожа на них была цвета
  начищенной бронзы. А глаза? Глядя в зеркало заднего вида, Томми некоторое
  время