еру, в Хантингтон-Бич, его
  мать только что поморщилась словно от боли, физически почувствовав его
  предательство.
   - Люблю мужчин с хорошим аппетитом, - сказала официантка.
   Томми посмотрел на нее. Она была стройной миловидной блондинкой с чуть
  вздернутым носиком и румяными щеками. Иными словами, официантка принадлежала
  как раз к тому типу женщин, которые, должно быть, являлись его матери в
  кошмарных сновидениях.
   Он попытался угадать, не заигрывает ли она с ним. Улыбка официантки
  показалась Томми достаточно соблазнительной, но ее замечание насчет мужчин с
  аппетитом могло быть и вполне невинным. Томми подавил вздох. Он не был
  особенно ловок в общении с женщинами - во всяком случае, настолько,
  насколько ему хотелось бы. Даже если официантка давала ему какую-то зацепку,
  он просто не мог ею воспользоваться, поскольку не мог уловить - какую. Кроме
  того, Томми решил, что) сегодня вечером он и без того вел себя достаточно
  предосудительно. Чизбургеры - да, но не чизбургеры и блондинка.
   - Дайте мне, пожалуйста, дополнительную порцию чеддера и побольше
  жареного лука, - только и сказал он.
   Когда заказ прибыл, он обильно намазал бутерброды горчицей и кетчупом и
  съел все до последней крошки. Молочный коктейль Томми высосал так
  старательно, что хлюпающие звуки, которые производила его соломка,
  собирающая капли с донышка бумажного стаканчика, заставили ближайших
  посетителей