рность.
   - Послушай, Сэл, - перебил его Томми, наклоняясь над трубкой. - Я хотел
  узнать у тебя кое-что насчет банд.
   - Ты имеешь в виду обленившихся жирных котов, которые вертят делами в
  Вашингтоне, или панкуюшую молодежь, которая пасет предпринимателей в нашем
  Маленьком Сайгоне?
   - Прежде всего я имел в виду местные вьетнамские группировки типа "Парней
  из Санта-Аны" и тому подобных.
   - .."Парни из Натомы", "Плохие Мальчики"... Да ты их и сам знаешь.
   - Не так хорошо, как ты, - возразил Томми. Сэл был полицейским
  репортером, прекрасно знавшим все вьетнамские банды, действовавшие не только
  в округе Орандж, но и по всей территории страны, Томми же писал по
  преимуществу об искусстве, событиях в мире культуры и шоу-бизнеса.
   - Тебе никогда не приходилось слышать, чтобы "Парни из Натомы" или
  "Плохие Мальчики" присылали кому-то записки с отпечатком ладони или
  нарисованным черепом и костями? В качестве угрозы или предупреждения? -
  спросил он.
   - Или оставляли в постели жертвы отрезанную лошадиную голову?
   - Да-да, что-то в этом роде.
   - Ты все перепутал, чудо-мальчик. Эти парни не настолько хорошо
  воспитаны, чтобы рассылать предупреждения. По сравнению с ними даже мафия
  сойдет за общество любителей камерной музыки.
   - А как насчет банд, которые состоят не из уличных подонков, а из людей
  постарше, стоящих ближе к организованной преступности? Таких, как "Черные
  Орлы"