тельные тени терзаемых ветром деревьев.
  Сопровождавший молнию гром грянул с такой силой, что Томми показалось, будто
  расколотый молниями угольно-черный купол небес вот-вот обрушится на него.
   Он выпрямился и, убедившись, что по крайней мере на этот раз небеса не
  рухнули, с подозрением покосился на диван, стоявший у противоположной стены
  кабинета. Над ним висели в рамках рекламные плакаты двух самых любимых
  фильмов Томми - "Двойной компенсации" Джеймса Кейна с Фредом Мак-Мюрреем,
  Барбарой Стейнвики Эдвардом Г. Робинсоном в главных ролях и "Темного
  перевала" с Хэмфри Богартом и Лорейн Бэкол.
   Время от времени, когда ему не работалось - в особенности когда он
  застревал в хитросплетениях сюжета, - Томми ложился на этот диван,
  подкладывал под голову две красные декоративные подушечки-думки, выполнял
  несколько дыхательных упражнений и расслаблялся, позволяя своему воображению
  поработать самостоятельно. Иногда ему удавалось решить проблему в течение
  часа, после чего Томми благополучно возвращался к работе, но чаще он просто
  засыпал, а проснувшись, испытывал стыд за свою беспробудную лень. В таких
  случаях ощущение неловкости и вины бывало таким сильным, что на лбу у него
  проступала испарина.
   Шагнув к дивану и откинув в сторону обе подушечки, Томми убедился, что
  тварь не прячется ни под одной из них.
   Диван был низким, и его прямоугольное основание стояло прямо на полу, а
  не на ножках, так