о нечленораздельный звук, он взмахнул
  рукой и швырнул мерзкое существо через всю комнату с силой, которая сделала
  бы честь любой бейсбольной звезде.
   Он услышал пронзительный визг твари, который неожиданно оборвался на
  самой высокой ноте, когда отвратительное существо врезалось в
  противоположную стену. Томми от души надеялся, что сломал врагу позвоночник,
  но он не увидел, как тварь ударилась о стену, так как от сильного рывка
  латунный карниз вырвался из кронштейнов и обрушился на голову Томми вместе с
  тяжелыми портьерами.
   Проклиная все на свете, Томми сорвал с головы плотное покрывало с витыми
  шнурами, чувствуя себя Гулливером, силящимся вырваться из плена лилипутов.
  Маленькое чудовище валялось на ковре возле самого плинтуса, неподалеку от
  входной двери. На мгновение Томми показалось, что оно мертво или, по крайней
  мере, оглушено ударом, но тварь неожиданно зашевелилась и подняла голову.
   Выставив пистолет перед собой, Томми шагнул к своему врагу, собираясь
  добить его, но зацепился за упавшие на пол занавески и, потеряв равновесие,
  растянулся во весь рост.
   Падая, он больно ударился подбородком, и в первые секунды все окружающее
  двоилось у него перед глазами. Придя в себя, Томми обнаружил, что лежит,
  прижимаясь щекой к ковру. В этом положении он, несомненно, видел мир
  примерно таким, каким он представлялся и твари, хотя Томми продолжало
  казаться, что комната как-то подозрительно