деле ждет, осиянная
  фантастическим светом огоньков "Вурлицера". Бобби делает шаг к ней и...
   Беги, удирай, спасай Джулию! Беда идет, Беда! Беги!
   Беги!
   Иссиня-черный океан содрогнулся, словно расплеснутый бурей, и взметнул в
  ночной воздух пенистые брызги.
   Пальмы гнулись под яростным ветром.
   Беда! Беги! Беги!
   Мир накренился. Бобби, спотыкаясь, пробирался к Джулии. Вода уже окружала
  ее со всех сторон, силилась доплеснуть до нее, утащить. Это не просто вода -
  она умеет думать, наделена волей, и в глубине мутно поблескивает злобный
  разум.
   Беда!
   Мелодия Глена Миллера зазвучала быстрее. Пластинка крутилась с удвоенной
  скоростью.
   Беда!
   Мягкий, чарующий свет "Вурлицера" вспыхнул ярче, ударил в глаза, но
  сумрак ночи не разогнал. Должно быть, такой же пронзительный свет бьет из
  адовых врат: от этого потустороннего сияния мрак только гуще.
   Беда! Беда!
   Мир снова накренился. Земля под ногами вспучилась, заколыхалась.
   Бобби с трудом брел по ходившему ходуном берегу. А Джулия словно приросла
  к месту. Смолистые, клокочущие волны нахлынули на нее.
   Беда! Беда! Беда!
   С каменным треском раскололось небо, но молния из обломков свода не
  полыхнула.
   Вокруг Бобби взметнулись фонтаны песка. Из внезапно открывшихся отверстий
  забила черная вода.
   Бобби оглянулся. Бунгало исчезло. Повсюду вздымались волны. Земля под
  ногами расплывалась.
   Джулия с криком исчезла под водой.
   БЕДАБЕДАБЕДАБЕДА!