губах дрожала смущенная улыбка. Стоило ему
  встретиться взглядом с Джулией, и он тут же отводил глаза. Испуганный,
  удрученный, почти жалкий - ну как такому не посочувствовать?
   Поллард начал свой рассказ. Джулия вздохнула и откинулась на спинку
  кресла. Но уже через две минуты она снова подалась вперед и сосредоточенно
  слушала тихий голос Полларда. Как ни старалась она сохранить равнодушие,
  история ее увлекла. Даже невозмутимый Клинт Карагиозис, которому эта история
  была уже знакома, слушал во все уши.
   Если Поллард не враль и не помешанный - скорее всего и то и другое, -
  значит, все происшедшее с ним относилось к области сверхъестественного. А в
  сверхъестественное Джулия не верила. Она дала волю своему скептицизму,
  однако Поллард держался так естественно, а рассказ звучал так искренно, что
  трудно было заподозрить его во лжи.
   Бобби охал и ахал, а когда события принимали неожиданный оборот, в
  изумлении хлопал по столу. Когда клиент.., нет, Поллард - он пока еще не
  клиент, просто Поллард. Когда Поллард рассказал, как в четверг проснулся в
  мотеле и увидел, что руки у него в крови, Бобби выпалил:
   - Решено! Мы возьмемся за это дело.
   - Погоди, Бобби, - остановила его Джулия. - Мы еще не дослушали мистера
  Полларда. Не надо...
   - Да-да, Фрэнк, - спохватился Бобби. - Так что было дальше?
   - Ты меня не так понял, - продолжала Джулия. - Чтобы решить, можем мы
  помочь мистеру Полларду или нет, надо