подержанными автомобилями.
  Вот тебе и шанс узнать. Возьмешь пилу, распилишь кому-нибудь черепушку,
  заглянешь внутрь - может, и увидишь что-нибудь знакомое.
   - А когда вернетесь от рентгенолога или еще какого врача, за вами в
  палате кто-нибудь присмотрит, - сказала Джулия, облокотившись на перильца,
  которые шли по бокам кровати. - Сегодня с вами посидит Хэл.
   Хэл Яматака уже занял свой пост в неудобном на вид кресле с обивкой,
  предназначенном для посетителей. Кресло стояло сбоку от кровати, между
  Фрэнком и дверью. Отсюда Хэл мог наблюдать за своим подопечным, а если Фрэнк
  пожелает включить укрепленный на стене телевизор - смотреть на экран. Хэл
  был точь-в-точь Клинт Карагиозис, только в японском варианте - такой же
  плечистый широкогрудый молодец, будто сработанный каменщиком, который умеет
  ловко подгонять кирпичи друг к другу, да так, что раствора не видать. На тот
  случай, если по телевизору не будет ничего интересного, а подопечный
  окажется скучным собеседником, Хэл запасся романом Джона Д. Макдональда.
  Глядя в омытое дождем окно, Фрэнк произнес:
   - Наверно, я просто.., просто боюсь.
   - Нечего тебе бояться, - заверил Бобби. - Хэл только с виду такой бука.
  Тех, кто ему по душе, он не убивает.
   - Однажды пришлось, - буркнул Хэл.
   - Ты убил человека, который тебе нравился? - удивился Бобби. - За что?
   - Он попросил одолжить мою расческу.
   - Вот видишь, Фрэнк, ты в полной безопасности. Только