го успеха. Они лучше прочих усвоили
  идеалы, на которых зиждется американское общество, - трудолюбие, честность,
  самоотверженность, целеустремленность, свобода в выборе своего пути. Как ни
  парадоксально, своим преуспеванием они отчасти обязаны нерадивости многих
  коренных американцев, которым трудно с ними тягаться из-за пренебрежения
  этими самыми идеалами.
   Из кухни хозяева и гости прошли в общую комнату, тоже не блиставшую
  обстановкой.
   - Старшую дочку Фаррис нашли тут, у дивана, - сказал Туонг. - Семнадцать
  лет.
   - Такая была красивая, - вздохнула Чин.
   - Ее тоже кусали. Как мать. Так говорит соседка.
   - А другие жертвы? - не отставала Джулия. - Младшая дочь, брат миссис
  Фаррис - на них тоже обнаружили укусы?
   - Не знаю, - сказал Туонг.
   - Их тела соседка не видела, - пояснила Чин. Все замолчали, разглядывая
  место, где нашли убитую девушку. Словно решили, что столь кошмарное
  преступление не может пройти без следа, и ждали, что этот след вот-вот
  проступит на новом ковре. В тишине было слышно, как по крыше монотонно
  барабанит дождь.
   - Жутковато небось жить в таком доме? - спросил Бобби. - Не потому, что
  здесь произошло убийство, а из-за самого убийцы: его ведь до сих пор не
  поймали. Не боитесь, что как-нибудь ночью он опять нагрянет?
   Чин кивнула.
   - Опасность всюду. Вся жизнь - опасность, - отозвался Туонг. - Кто хочет
  без риска, такой лучше не родиться. - Лицо его озарилось