орела неярким желтоватым светом, и все же Джулия
  хорошо разглядела настоящего Джорджа Фарриса. Этот голенастый мужчина с
  длинным и узким лицом даже отдаленно не напоминал Фрэнка Полларда.
   - Это ж надо - выдавать себя за Джорджа! С какой стати? - вопрошал
  Хэвелоу.
   - Человек, которым мы занимаемся, вероятно, совершил преступление, -
  объяснила Джулия. - У него несколько удостоверений личности, и все
  фальшивые. Одно - на имя Джорджа Фарриса. Скорее всего тот, кто их
  изготовил, выбрал имя вашего зятя почти наугад. Просто в таких случаях часто
  используют имена и адреса покойных.
   Хэвелоу нахмурился.
   - А этот тип с удостоверением Джорджа - может, он и убил моего брата с
  сестрой и племянниц?
   - Нет-нет, - поспешно сказала Джулия. - Это просто мелкий жулик, аферист.
   - Да и не станет убийца расхаживать с удостоверением мужа своей жертвы, -
  добавил Бобби. - Зачем ему навлекать на себя подозрения?
   - Этот тип и есть ваш клиент? - поинтересовался Хэвелоу и посмотрел прямо
  в глаза Джулии, словно пытался угадать: слукавит или не слукавит.
   - Нет, - солгала Джулия. - Он облапошил нашего клиента, и нас просили
  разыскать его, чтобы вернуть деньги.
   - Можно будет на время взять эту фотографию? - попросил Бобби.
   Хэвелоу колебался. Он все не сводил глаз с Джулии.
   Бобби протянул Хэвелоу визитную карточку с адресом агентства "Дакота и
  Дакота".
   - Мы обязательно вернем, - пообещал он. - Видите