кутана густой пеленой. Кто он? Где
  живет? Чем зарабатывает на хлеб насущный? Какая напасть ему угрожает? Как он
  оказался глухой ночью в темном переулке?
   Часы в машине показывали 2.48. Но и в такое позднее время на крупной
  магистрали недолго нарваться на дорожную полицию. Поэтому, проезжая через
  Коста-Меса, Фрэнк старался держаться подальше от центра. Через Ньюпорт-Бич
  он тоже проехал по юго-восточной окраине. Лишь в Корона-дель-Мар он выехал
  на Главное Тихоокеанское шоссе и не сворачивал с него до Лагуна-Бич.
  Продвигаясь на юг, машина все глубже и глубже уходила в туман.
   Лагуна-Бич - живописный курортный городок, облюбованный художниками, -
  расположился на склонах каньона и пологих холмах, уступами спускающихся к
  океану. Город почти совсем утонул в плотном тумане. При такой видимости
  Фрэнку пришлось сбросить скорость до пятнадцати миль в час, хотя на шоссе
  было пусто: редко-редко попадется случайная машина.
   Фрэнк поминутно зевал, глаза слезились. Наконец он свернул с шоссе и
  остановил машину в переулке возле двухэтажного коттеджа с темными окнами.
  Такие коттеджи с островерхими крышами строят обычно на Восточном побережье,
  а здесь, в Калифорнии, он выглядел чужаком.
   Фрэнк решил остановиться в мотеле. Для этого надо было проверить, есть ли
  у него деньги или кредитная карточка. Заодно - впервые за эту ночь - можно
  взглянуть на свое удостоверение личности. Он порылся в карманах джинсов.
  Пусто.