Расмуссена, потом перевел
  взгляд на Джулию и укоризненно пощелкал языком.
   - Ай-ай, радость моя. Да ты у меня расшалилась.
   Что же тебя никуда вывести нельзя?
   - Просто мы с мистером Расмуссеном немного побеседовали. Только и всего.
   - Я вижу, на мистера Расмуссена ваша беседа произвела неизгладимое
  впечатление, - заметил Бобби. Расмуссен, скорчившись и закрыв лицо руками,
  содрогался от рыданий.
   - Мы кое о чем поспорили, - объяснила Джулия.
   - О кино? О книгах?
   - О музыке.
   - Ну-ну.
   - И крута же ты на расправу, - тихо произнес Самсон.
   - Он чуть не убил Бобби, - коротко ответила Джулия.
   - Да нет, по-моему, крутой приемчик иной раз очень даже к месту, - кивнул
  Самсон. - В меру крутой. Но сегодня ты перегнула палку.
   - Перегнула, - согласилась Джулия.
   - Еще как перегнула, - вмешался Бердок. - Теперь этот субчик как пить
  дать станет жаловаться по начальству.
   - На что жаловаться? - удивилась Джулия. - У него ни царапинки.
   Действительно, даже легкие царапины на щеке Расмуссена были уже почти
  незаметны. Если бы не слезы и пот да не судорожные всхлипы, никто бы не
  догадался, что Расмуссену пришлось туго.
   - Все просто, - объяснила Джулия Бердоку. - Я его расколола точно так же,
  как раскалывают алмаз: нашла слабую точку и слегка ударила. Он ведь, как и
  всякий подонок, судит о других по себе. Окажись мы в его положении, он бы с
  нами не церемонился. Конечно, я не собиралась выкалывать ему глаза.