ан. Туман совсем рассеялся, день стоял такой ясный; что с
  холмов можно было разглядеть остров Санта-Каталина в двадцати шести милях от
  побережья.
   Джулия поставила компакт-диск Арти Шоу. По машине разлилась звучная,
  упруго ритмичная мелодия. Саксофоны Лесли Робинсона, Хэнка Фримена, Тони
  Пастора и Ронни Перри сочно выводили свои партии. Музыка словно оттеняла
  буйное неистовство ветров Санта-Аны.
   Выехав за пределы округа, Бобби повернул на юг, а потом на запад, к
  прибрежным городам Ньюпорт, Корона-дель-Мар, Лагуна-Бич, Дана-Пойнт. Он
  старался выбирать удобные асфальтированные шоссе, проходящие вдали от
  главных магистралей. Тут кое-где попадались даже апельсиновые рощи, которые
  прежде покрывали весь округ и которые теперь покорно уступают место все
  новым и новым дорогам и торговым центрам.
   Чем ближе к цели путешествия, тем оживленнее Джулия болтала и балагурила.
  Но Бобби знал, что это напускная беспечность. Всякий раз, как они
  отправлялись навестить ее брата Томаса, Джулия изо всех сил старалась
  призвать на помощь всю свою веселость. Она любила брата, но после каждой
  встречи с ним сердце у нее обливалось кровью, и она заранее взбадривала себя
  шутками и прибаутками.
   - На небе ни облачка, - заметила Джулия, когда они пронеслись мимо "Ранчо
  Ирвина", старого предприятия, занимавшегося упаковкой фруктов. - Славная
  погода, а, Бобби?
   - Да, денек на славу.
   - Наверно, ветер унес