е: скопить - причем не
  только ценой строгого самоограничения - столько, чтобы обеспечить себя на
  двадцать лет вперед, уйти на покой и купить дом на побережье.
   Бобби и Джулию сближало еще одно: оба понимали, что жизнь коротка. Эта
  истина, конечно, известна всем, но многие предпочитают от нее отмахнуться,
  будто впереди у них череда бесчисленных "завтра". Если бы они всерьез
  задумывались о смерти, они бы не волновались так за исход футбольного матча,
  не следили, затаив дыхание, за перипетиями телевизионной мелодрамы, не
  принимали близко к сердцу трескотню политиканов. Они бы поняли, что подобные
  заботы - ничтожные пустяки перед лицом той бесконечной ночи, в которую рано
  или поздно уходит каждый. Им было бы жаль тратить драгоценные минуты на
  очереди в магазинах или попусту убивать время в обществе болванов и зануд.
  Возможно, за этим миром открывается другой, возможно даже, что существует
  рай, хотя рассчитывать на это не стоит - рассчитывать можно лишь на небытие.
  И если окажется, что это ошибка, тем приятнее будет, что обманулся в своих
  ожиданиях. Бобби и Джулия не склонны были предаваться унынию. Они умели
  наслаждаться жизнью не хуже других, но в отличие от многих не хватались из
  страха перед неизведанным за хрупкую надежду на бессмертие души. Размышления
  о смерти вызывали у них не тревогу и отчаяние, а твердую решимость не
  растрачиваться на пустяки: куда важнее сколотить средства, чтобы обеспечить
  себе