обернулся посмотреть, что там такое, а вскочил на капот "мустанга".
   Секунду спустя он увидел, как красный "фольксваген" левым передним крылом
  ударился в его черный спортивный автомобиль, со скрежетом притерся к дверце,
  и лишь отъехав на фут или два, сорвался с места и укатил прочь. Искры
  сверкнули фейерверком и погасли в воздухе, оставив слабый запах раскаленного
  металла и сожженной краски. Хотя при ударе автомобиль сильно покачнулся,
  Чейз удержался, ухватившись пальцами за выемку для "дворников". У него не
  было сомнений, что, если бы он упал, "фольксваген" сменил бы направление,
  вернулся и переехал его.
   В двадцати метрах от него водитель той, другой машины без зазрения
  совести сбавил скорость.
   Чейз стоял на капоте "мустанга" и смотрел вслед удаляющемуся
  "фольксвагену", пытаясь рассмотреть номер или хотя бы его часть. Но даже
  будь автомобиль достаточно близко, чтобы прочитать темные цифры, это ему бы
  ничего не дало, потому что Судья предусмотрительно обернул номерной знак
  куском темной мешковины. Она мелькнула у Чейза перед глазами как бы
  специально, чтобы подразнить его.
   "Фольксваген" подъехал к выезду со стоянки, стукнулся о низкий изогнутый
  барьерчик так сильно, что казалось, вот-вот выскочит на тротуар и сшибет
  один из киосков, стоящих по периметру газона. Потом Судья овладел собой,
  проехал на мигающий янтарный сигнал светофора на перекрестке,