рельбе.
  
  ***
  
   В субботу утром его разбудил телефон. Он протянул руку и, прикоснувшись к
  холодной твердой пластмассе трубки, уже понял, кто звонит. Судья не давал о
  себе знать со среды - за исключением попытки добраться до Чейза в пятницу
  вечером, - но это вовсе не говорило о том, что он изменил свою обычную
  тактику. Чейз снял трубку и сказал:
   - Алло?
   - Бен?
   - Да.
   - Это доктор Ковел.
   В первый раз он услышал голос психиатра по телефону, и голос этот
  показался ему каким-то гугнивым и глуповатым.
   - Что вам надо? - спросил Чейз. Голос окончательно разбудил его и
  заставил сбросить последние обрывки ночного кошмара.
   - Я хочу узнать, почему вы не пришли в пятницу.
   - Мне не хотелось.
   - Если это из-за того, что я откровенно поговорил с полицейскими, -
  предположил Ковел, - то вам не следует...
   - Не только из-за этого, - сказал Чейз.
   - Может быть, встретимся сегодня днем и обсудим это? - спросил Ковел,
  обретя свой обычный отеческий тон - из него так и лезли самоуверенность и
  чувство превосходства.
   - Нет, - отрезал Чейз.
   - Так когда же?
   - Я больше не приду, - твердо сказал Чейз.
   - Но это необходимо! - настаивал Ковел.
   - Мне так не кажется. Психиатрическое наблюдение не было условием моей
  выписки из больницы, а только услугой, которой я мог воспользоваться при
  желании.
   Ковел помолчал, отбросил всякую мысль о том, чтобы угрожать, и