озь лобовое стекло на улицы,
  расстилавшиеся впереди.
   - Кто это был? - спросил Чейз, когда они подъехали к перекрестку на
  бульваре Галасио и остановились у светофора.
   - Майк, - сказала она.
   - Да не твой парень. Тот, другой.
   - Не знаю, - ответила девушка.
   - Ты видела его лицо? Она кивнула.
   - И не узнала?
   - Нет.
   - Я, честно говоря, подумал, что это твой бывший любовник или, скажем,
  отвергнутый ухажер, ну, ты понимаешь...
   Девушка промолчала.
   Она явно не желала говорить, и Чейз, оставив свои бесполезные попытки
  завязать разговор, задумался. Вспоминая, как убийца пробирался по парку, он
  размышлял, нужна ли тому была какая-то определенная машина или ему подошла
  бы первая попавшаяся; что это, акт мести, направленный лично против Майка,
  или поступок сумасшедшего? В былые времена, еще до того, как Чейза отправили
  за океан, газеты пестрели историями о бессмысленных убийствах. После
  демобилизации он газет не читал, но подозревал, что ничего не изменилось.
  Ему стало не по себе: слишком уж все происшедшее сегодня походило на его
  участие в операции "Жюль Берн" во Вьетнаме. В душе зашевелились прежние
  дурные воспоминания.
   Спустя пятнадцать минут после того, как они тронулись с вершины хребта,
  Чейз остановил машину у полицейского участка на Кенстингтон-авеню.
   - Ты сможешь говорить с ними? - спросил он.
   - С полицейскими?
   - Да.
   Девушка пожала плечами: