ца произнес:
   - Ты влез туда, куда не имел права влезать. Не представляешь, скольких
  трудов мне стоило правильно выбрать из этой компании юных прелюбодеев тех,
  кто более других заслуживал смерти. Я планировал свое возмездие неделями,
  Чейз, и тот молодой греховодник понес заслуженную кару. Осталась девица. К
  несчастью, ты появился прежде, чем я успел исполнить свой долг, и спас эту
  шлюху, которая не имеет никакого права на пощаду.
   - Вы нездоровы, - сказал Чейз. Он понял абсурдность этих слов в тот самый
  миг, когда произнес их, но, похоже, убийца так ошарашил его, что ничего,
  кроме банальности, на ум не приходило.
   - Я просто хотел сказать вам, мистер Чейз, что дело на этом не кончается,
  отнюдь нет. - Убийца то ли не расслышал слов Чейза, то ли притворился, будто
  не расслышал.
   - Что все это значит?
   - Я рассчитаюсь с тобой, Чейз, как только узнаю о тебе достаточно, чтобы
  определить, какой именно ты заслуживаешь кары. Потом, когда ты расплатишься,
  я рассчитаюсь со шлюхой - с той девчонкой.
   - Рассчитаешься? - переспросил Чейз. Эвфеизм напомнил ему все подобные
  словесные ухищрения, к каким он привык во Вьетнаме. Он почувствовал себя
  гораздо старше, чем был на самом деле, и гораздо более усталым, чем минуту
  назад.
   - Я убью тебя, Чейз. Покараю за все грехи, которые ты совершил, и за то,
  что ты влез туда, куда не имел права лезть. - Он немного помолчал. - Ты меня
  понял?
   - Да, но...