в изнеможении упал на подушку. Телефон настойчиво
  трезвонил снова и снова, и после тридцати нестерпимо надоедливых звонков ему
  осталось только снять трубку.
   - Да.
   - А я уже хотела прийти, проверить, как вы, - озабоченно произнесла
  миссис Филдинг. - Все в порядке?
   - Все отлично, - успокоил он. ; - Вы долго не отвечали.
   - Я спал.
   Она колебалась, как будто раздумывая, что сказать: о-. - У меня
  швейцарский бифштекс, грибы, печеная кукуруза и картофельное пюре на ужин.
  Не хотите поужинать со мной, все равно я столько не съем.
   - Не думаю.
   - Молодому человеку вроде вас нужно питаться регулярно, - назидательно
  заметила она.
   - Я уже поел.
   Она долго молчала, потом произнесла:
   - Хорошо. Но жаль, что вы не хотите, а то у меня столько еды.
   - Очень жаль, но я сыт, - сказал он. - Может быть, завтра вечером.
   - Может быть... - начала она. Но Чейз повесил трубку, прежде чем миссис
  Филдинг предложила перекусить вместе сегодня попозже.
   В его стакане таял лед, разбавляя недопитое виски. Он выплеснул бледного
  цвета напиток в раковину, бросил в стакан новые кубики льда и налил виски.
  Оно горчило, как лимонная корка, но Чейз все равно выпил. Ни в буфете, ни в
  холодильнике ничего съестного не было, кроме пакета яблок, а от них еще
  хуже.
   Чейз снова включил маленький черно-белый телевизор и принялся медленно
  крутить ручку по всем местным каналам, но ничего не нашел,