жных журналов. Не вызывало сомнения, что
  доктор кумир мисс Прингл, и Чейзу пришла в голову мысль, уж не спит ли она с
  ним. Он видел ее прежде много раз, но никогда не думал о чем-либо подобном.
  Чейз с грустью отметил, что это знак каких-то перемен, перемен в его жизни,
  над которыми он совершенно не властен. Но может быть, доктор сумеет с ними
  справиться. Когда она дошла до середины своей речи, вновь обретя
  ненатурально дружелюбную интонацию, он прервал ее и кратко, но решительно
  потребовал, чтобы она спросила у самого доктора.
   Через несколько минут пристыженная мисс Прингл вернулась к телефону и
  сообщила: Чейз записан к доктору на четыре часа дня. Она явно была
  расстроена, что ради Чейза нарушен распорядок. К тому же она наверняка
  знала, что за него платит государство и что доктор заработал бы больше,
  приняв какого-нибудь богатого психа. Однако, говоря о распорядке дня
  доктора, она забыла, что он всегда отводит время на внеплановые беседы с
  пациентами, болезни которых считал особенно интересными случаями.
   Уж коли ты слегка не в себе - считай, повезло, если у тебя редкая
  разновидность безумия...
   В половине двенадцатого, когда Чейз одевался, чтобы выйти поесть, снова
  позвонил Судья. Голос его звучал лучше, хотя еще не пришел в норму. Он
  спросил:
   - Ну, как себя чувствуешь?
   - Хорошо, - солгал Чейз.
   - Жди звонка в шесть вечера, - предупредил