В правой
  руке Таппингер держал небольшой чемоданчик; здороваясь, он так и не выпустил
  его, протянув Чейзу левую руку.
   Миссис Филдинг искоса наблюдала за визитерами из гостиной, старательно
  притворяясь, будто увлечена телевизионной программой, но сдержала
  любопытство и не вышла посмотреть, что происходит. Чейз проводил обоих
  мужчин наверх, прежде чем она поняла, кто они такие.
   - Уютная у вас комнатка, - сказал Уоллес.
   - Меня устраивает, - ответил Чейз. Глаза Таппингера бегали по комнате,
  отметив неубранную постель, пару грязных стаканов из-под виски на буфете,
  полупустую бутылку. Не сказав ни слова, он открыл свой чемодан, полный
  телефонного оборудования, и начал осматривать провода, которые выходили из
  стены рядом с подоконником.
   Пока Таппингер работал, Уоллес допрашивал Чейза:
   - Каким он показался вам по телефону?
   - Трудно сказать.
   - Старый? Молодой?
   - Средних лет.
   - Говорит с акцентом?
   - Нет.
   - Дефекты речи есть?
   - Нет, - ответил Чейз. - Сначала, правда, он хрипел - вероятно оттого,
  что я придушил его. Уоллес спросил:
   - Вы помните содержание каждого телефонного разговора?
   - Приблизительно.
   - Перескажите. - Он плюхнулся в единственное кресло, стоявшее в комнате,
  и скрестил ноги, вытянув их перед собой. Похоже было, что он засыпает, на
  самом же деле он просто экономил энергию, воспользовавшись возможностью
  передохнуть несколько