сменщика.
   Провести еще сорок восемь часов с Таппингером ему не улыбалось, но с ним,
  во всяком случае, не хуже, а может быть, и лучше, чем с другим полицейским.
  Таппингер, конечно, слишком уж наблюдателен, но зато немногословен. Ладно,
  пусть смотрит. И пусть думает о Чейзе все, что ему заблагорассудится. Пока
  он держит язык за зубами, никаких проблем не возникнет.
   В полдень Таппингер съел еще два яблока и буквально заставил съесть одно
  Чейза. Было решено, что Чейз сходит и купит жареного цыпленка на ужин.
   В двенадцать тридцать Чейз выпил первый стакан виски.
   Таппингер наблюдал за ним, но по-прежнему молчал.
   В три часа дня зазвонил телефон. Несмотря на то что именно этого они
  ждали со вчерашнего вечера, Чейз не хотел подходить. Однако рядом был
  Таппингер, который, надев наушники, требовал, чтобы Чейз взял трубку, и ему
  пришлось сделать это.
   - Алло? - сказал он напряженным, надтреснутым голосом.
   - Мистер Чейз?
   - Да, - подтвердил он, тут же узнав голос. Это был не Судья.
   - Это мисс Прингл, я звоню по поручению доктора Ковена, чтобы напомнить:
  вам назначен прием завтра в три часа. У вас, как обычно, пятидесятиминутный
  сеанс.
   - Спасибо, - поблагодарил Чейз. Мисс Прингл всегда звонила в таких
  случаях, хотя он и забыл об этом.
   - Завтра в три, - повторила она и повесила трубку.
  
  ***
  
   В четыре часа Таппингер пожаловался, что голоден, и категорически
  отказался