изгороди, которая тянулась параллельно шоссе. Благополучно добравшись туда,
  он осторожно выбрался на открытое место, пристально всматриваясь в участок
  около шоссе в поисках хотя бы признаков человека, который стрелял в него.
  Парк казался безлюдным.
   Он начал было подниматься, но вдруг стремительно бросился на землю,
  движимый скорее инстинктом, чем хитростью. Там, где он только что был, траву
  скосила пуля, взметнув комья земли. Охотившийся на него человек стрелял из
  пистолета с глушителем.
   Чейз некоторое время раздумывал, насколько реально штатскому человеку
  обзавестись глушителем. Даже во Вьетнаме, где офицеры собирали трофейное
  оружие для продажи на черном рынке и посылали его домой на собственной
  адрес, чтобы продать после войны, глушители встречались достаточно редко.
  Большинство же солдат, носивших ручное оружие, предпочитало револьверы - у
  них выше точность боя и гораздо реже случаются осечки. Револьверные выстрелы
  невозможно было заглушить, да во Вьетнаме шум стрельбы никого и не
  беспокоил. Пистолет с глушителем у штатского ассоциировался у Чейза с
  какой-то противозаконной деятельностью, его не купишь в оружейном магазине.
   Он ни на минуту не задумывался, кто стрелял в него: он это знал с самого
  начала. Судья, кто же еще.
   Повернувшись, он пополз обратно вдоль извивающейся изгороди, к ее
  середине. Там быстро расстегнул рубашку, снял ее, разорвал на две