ания доказать свою правоту Ковелу, Уоллесу и иже
  с ними. Пока ни один из этих мотивов не ослаб, их смешение было для него
  хорошим стимулом продолжать действовать. Шагая, как осьминог, он двинулся
  вниз по лестнице.
   - Для вас почта, - сказала миссис Филдинг. Шлепая тапочками, она вышла из
  гостиной, взяла со стола простой коричневый конверт и подала ему. - Как
  видите, здесь нет обратного адреса.
   - Наверно, это реклама, - предположил Чейз. Он шагнул к входной двери,
  надеясь, что она не заметит его скованных движений и не осведомится о
  здоровье.
   Однако он мог не беспокоиться, потому что в данный момент ее гораздо
  больше интересовало содержимое конверта, чем он сам.
   - В простом конверте не присылают рекламу. В простых конвертах без
  обратного адреса приходят только приглашения на свадьбу - но не похоже,
  чтобы это было приглашение, - и грязная литература. - Она строго посмотрела
  на него и сказала:
   - Я не потерплю с моем доме грязной литературы.
   - Я вас понимаю, - согласился Чейз.
   - Значит, это что-то другое?
   - Да, - ответил он, разрывая конверт и извлекая оттуда ксерокопии
  собственной психиатрической истории болезни и журнальных статей. - Мой
  приятель, который знает, что я интересуюсь психологией и психиатрией,
  присылает мне интересные статьи на эти темы, если они ему попадаются.
   - Да? - произнесла миссис Филдинг, явно удивленная, что у Чейза