вырывающегося из-под машины. Шофер и человек со сломанной рукой
  слушали и ждали.
   - Вы на самом деле готовы взяться за это? - сказал наконец собеседник
  Майка.
   - Да, черт возьми, я готов.
   Снова воцарилось молчание. Потом незнакомец сказал:
   - Хорошо. Вы меня убедили. - Он повернулся к шоферу:
   - Блейк, отвези нас к доктору Мак-Гиви.
   - Так я буду в первых рядах?
   - Именно.
   Вовсе не героизм и не отдаленно-возвышенные идеи заставляли его
  добиваться участия в действиях. Он не хотел снова барахтаться в болоте, где
  течение тащило его, не обращая внимания на то, куда хотел двигаться он. Если
  бы они требовали от него участия в борьбе, он добивался бы кабинетной
  работы. Он чувствовал себя так, словно теперь он сам определяет свою судьбу.
  И от этого ему было все-таки лучше.
   - Что я буду делать, какова моя задача? Незнакомец протянул ему руку и
  пожал протянутую в ответ ладонь Майка.
   - Прежде всего - меня зовут Эндрю Флексен. Я являюсь кем-то вроде
  офицера, дать более конкретное определение я, пожалуй, не смогу. - Он
  прервал рукопожатие. - Вашей задачей, раз уж вы добиваетесь действия, будет
  освобождение из Шоу Лизы Монваза.
   Ночь отлетала назад, словно угольная пыль.
  
  Глава 2
  
   Она разделась, не зажигая света. Она подозревала, что с некоторых пор они
  установили здесь камеры.
   Она затеяла игру сама с собой, пытаясь угадать, на что похожи тени: вот
  голова собаки, уши злобно прижаты,