наяву - беречь лицо от
  травмы. Зритель не желает отождествлять себя с искалеченным Исполнителем.
  Вас учили, как вызывать эмоции у других Исполнителей, чтобы эти эмоции можно
  было передать людям, сидящим под аурой. Вас учили изображать отвращение,
  ненависть, любовь, жалость и многие, многие вещи при помощи лицевых
  мускулов. Все эти уроки впечатаны в ваш мозг, их не так-то легко вырвать.
   - Но почему его нужно изменять? - Он подавлял в себе желание убежать.
   - Иррациональность этого вопроса выдает ваш страх при вступлении на
  зыбкую почву. Ваше лицо необходимо изменить, если вы снова хотите выйти в
  мир. В мир семисот миллионов человек, ОБЛАДАВШИХ этим лицом.
   Майк посмотрел на механизмы.
   Множество пальцев, оканчивающихся ножами.., они вонзятся в его лицо...
   - Выйдите отсюда с вашим настоящим лицом - и вы тотчас вновь окажетесь в
  цирке Кокли. И не думаю, чтобы с вами там обошлись хорошо.
   Лишенные выражения глаза механизмов смотрели на него, выжидая.
   - И Кокли может счесть, что зрителям понравится небольшое
  садомазохистское развлечение. Как, например, выдергивание ногтей из пальцев
  ног. Вот только ногти будут ВАШИ.
   - Не надо меня пугать, - сказал Майк, проглотив комок в горле. - Я могу
  выбрать свое новое лицо? Мак-Гиви улыбнулся:
   - О да, конечно. Я сделаю вам любое лицо, какое вы пожелаете. Красивое,
  обычное или уродливое.
   - Красивое, пожалуйста.
   - Самовлюбленный вы человек.