бычных лифтов,
  эскалаторов, ведущих вниз и вверх, движущихся дорожек с различными уровнями
  скорости и лестниц. Последних, впрочем, не много. Находясь неподалеку от
  любого из торговых центров, достаточно только встать у стены, чтобы ощутить
  вибрацию и услышать гул движения по этим транспортным артериям, движущимся
  непрерывно, как поток крови, в пластиковых и бетонных жилах этого огромного
  организма.
   В таких комплексах можно провести всю жизнь, так и не увидев просторов и
  открытых пространств. Если желание отдохнуть от цивилизации с ее
  стремительными ритмами становится слишком сильным, здесь можно найти и
  подземные парки, озаренные поддельным солнечным светом, но зато с настоящими
  деревьями, бабочками, мелким зверьем и птицами, четыре уровня змеящихся
  тропинок вдоль звенящих ручейков. К услугам почитателей спорта стадионы, на
  которых каждую неделю проводятся игры, матчи и соревнования. Женщины, не
  стремящиеся сделать карьеру и предпочитающие вместо этого заниматься
  обустройством своего уютного гнездышка, могут обвенчаться в церкви
  комплекса, вернуться из свадебного путешествия и безвылазно провести
  следующие десять лет в восьмидесятиэтажном гигантском доме. Их мужья,
  работающие в магазинах и лавках комплекса, чья работа не связана с поездками
  в другие части города, тоже не чаще видят настоящее небо и внешний мир -
  разве что в окне, но оттуда, впрочем, как правило, открывается