умав натянуть на себя одеяло.
   Пытался погрузить в приятные мечты о Марке Аврелии.
   И о Харри. И о деньгах.
   Но откуда-то издалека до меня назойливо доносился голос, подобный
  звяканью цепей о каменный пол, потрескиванию пожелтевшей от времени бумаги в
  моих пальцах. И голос этот твердил: "Ты - тот, за кем они посылали. Я знаю,
  это ты. Я ненавижу тебя..."
  
  Глава 5
  
   На следующее утро стало известно, что на русско-китайской границе
  произошли вооруженные столкновения и подразделения Западного Альянса
  вступили в перестрелку с войсками восточных соседей. Американцы и русские
  подали совместный протест в ООН по поводу присутствия в рядах китайской
  армии японских технических советников.
   Новое китайское смертоносное оружие, крутившееся вокруг планеты, пресса
  назвала "Дрэгонфлай". Стрекоза - оригинально, ничего не скажешь. По крайней
  мере выразительно.
   Я не обратил на это внимания. Привык: с самого моего детства - одна малая
  война за другой, один "инцидент" за другим, громогласные мировые лидеры,
  провозглашающие громовые декларации. Птица, должно быть, иногда забывает о
  небе, потому что оно становится слишком привычным. Так же с войнами и
  прочими несчастьями. Вы забываете о них до той поры, пока они не коснутся
  вас, и можете жить счастливо. Они остаются где-то за кадром, отнимая мало
  времени и сил.
   На завтрак я съел пару апельсинов и выпил чаю, и голова постепенно
  перестала болеть.