его внимания; теперь, я краем глаза заметил это, она поспешно
  устремилась ко мне, разверзнув пасть - гигантскую пещеру, которая
  сочилась...
   Я поднял свой меч, когда голова твари нависла надо мной, замахнулся,
  чтобы ударить... Но тут картинка внезапно слегка сдвинулась, как будто
  старую киноленту заело, а затем проектор пустили с замедленной скоростью.
  Получилось нечто вроде подводного балета. Чтобы дотянуться до меня, двигаясь
  в таком темпе, чудовищу понадобился бы час, и я без труда убил монстра. В
  последний миг красные глаза блеснули, и из его - или ее? - глотки донеслось
  тихое бормотание:
   ТИ-И-ТР-Р... ТИ-И...
   Вновь обратившись к реке, я мысленно устремился к медленно крутящемуся
  водовороту. Путешествие заняло столько времени, что невольна подумалось:
  лучше бы мне попасть туда прежде, чем я утрачу индивидуальность.
   И я повернул прочь от пропасти, в которой стенало Оно.
   Возвратился в серый тоннель.
   По моему лицу мазнула паутина.
   Но на этот раз там оказалась лестница, ведущая наверх...
  
  Глава 6
  
   В ее зеленых глазах отражалось пламя стоявших на столе свечей. И тот же
  мерцающий свет играл в волосах, заставлял тепло золотиться гладкую кожу
  обнаженных плеч. Платье - безукоризненно сшитое, осыпанное блестками в
  восточном стиле - шло ей изумительно.
   - Не хочу, чтобы ты что-нибудь скрывал, - сказала она над останками двух
  корнуэлльских цыплят. Обглоданные кости и соус разительно