тполирован или покрыт резьбой,
  составляющей сложные орнаменты на тему эскимосских сказок. Глаз отдыхал при
  виде этой красоты, то изысканной и нежной, то мощной и впечатляющей. Нигде
  не было и следа пыли или каких-либо признаков разрушения, которые могли бы
  навредить этой немыслимой роскоши.
   Там были движущиеся дорожки и просто дороги, эскалаторы и лифты и
  летательные аппараты, предоставленные в полное их распоряжение. Хотя город
  был большим, любой мог пересечь его так быстро - или так медленно, - как сам
  пожелает. Город был создан для того, чтобы содействовать торговле, и затем,
  чтобы предложить человеку всевозможные развлечения времен ушедших, менее
  утонченных эпох цивилизации. Впрочем, толкотня и суматоха современной жизни
  нравились далеко не всем, для многих они были сущим проклятием. Это была
  одна из причин, которые гнали людей с Земли - к звездам.
   Множество ресторанов были предназначены для самообслуживания, и еда в них
  доставлялась по механизированным конвейерам в стенах. В некоторых из них все
  еще сохранились блюда, которые были вполне съедобны, более того, были вкусны
  и приготовлены с кулинарным изяществом. Во всяком случае, им не придется
  голодать посреди всего этого великолепия.
   Большая часть магазинов была пуста. Те немногие, в которых все еще
  сохранились товары, были в основном магазинами консервированных продуктов и
  таких товаров, которые из года в год не выходят из моды. Там были магазины с
  картриджами книг, в основном