как накануне заглядывал в окно веранды, как
  вскрывал кухонную дверь. Тогда он хорошо представлял себе картину
  вторжения преступника в дом. Теперь же, при ярком солнечном свете, он,
  как ни странно, не мог ее воссоздать.
   Ветер покачивал детские качели во дворе.
   - А вот, кажется, и тот, кто нам нужен, собственной персоной, -
  сказал Спрингфилд.
   Эйч Джи Парсонс с раннего утра был на ногах. Он вскапывал клумбу в
  дальнем конце своего двора. Спрингфилд и Грэхем приблизились к калитке
  Парсонса и остановились перед мусорными контейнерами, крышки которых
  были прикованы к ограде цепями.
   Спрингфилд рулеткой замерил высоту счетчика над землей.
   Он располагал подробными данными обо всех соседях Лидсов. О Парсонсе
  известно, что он уволился с последнего места работы - почтового
  отделения - по настоянию своего начальства, отмечавшего прогрессирующую
  рассеянность Парсонса. Не гнушался Спрингфилд и местными сплетнями. Как
  говорили соседи, жена Парсонса теперь старалась как можно дольше гостить
  у своей сестры в Мэконе, а сын и вовсе перестал навещать отца.
   - Мистер Парсонс! Мистер Парсонс! - окликнул его Спрингфилд.
   Парсонс пристроил вилы у стены и направился к заборчику. Он был в
  сандалиях и белых носках, перепачканных грязью. Красное лицо его
  лоснилось от пота. "Атеросклероз", -