ряный кубок. Как раз между двух
  портретов Рене Пра, снятого в полной экипировке, на лыжах.
   Марта направилась к комоду, чтобы стряхнуть пепел с сигареты. Попутно
  она притворилась, что прочитала выгравированную надпись.
   - Смотрите-ка, этот кубок выиграл Рене. Замечание Марты не прибавило
  Лоретте добродушия.
   - Вы знаете Рене? Я должна была догадаться. Он обожает общество
  определенного сорта.
   - Как вас понимать, мадемуазель? Это нечто уничижительное? Вам не
  нравится мой стиль? Я слишком буржуазна, или вас шокирует мой титул?
  Лоретта промолчала и повернулась к Ирвину.
   - Я хочу знать, кто вы и зачем здесь находитесь.
   - Мы друзья Рене Пра и хотим помочь ему, а наше появление в этом доме
  закономерно, поскольку мы вас сюда привезли.
   - Не вижу ничего закономерного! Чтобы привезти меня сюда, надо знать,
  кто я и где живу. А я совершенно уверена, что вас не знаю, и Рене
  никогда о вас не говорил. И потом, как-то сомнительно, чтобы он был
  знаком с принцессой.
   - Вполне возможно, мадемуазель. Но он-то нам о вас рассказывал.
   - Что именно?
   - То, что вы - замечательная личность. И потом, есть еще кое-что, о
  чем я сейчас расскажу. Мы приехали из Куршевеля специально, чтобы
  встретиться с вами.
   - Из Куршевеля, в такое время? Решительно, весь мир пустился в
  дорогу, чтобы встретиться со мной...
   Эти слова вырвались у нее случайно, но, к ее удивлению,