рела им вслед.
   - Отныне у нас будет почетный эскорт, dearest, - прошептал Ирвин
  минутой позже, когда они уже отъезжали. - С вашего разрешения я поеду
  медленно. Не хочу, чтобы эти славные ребята потеряли нас из виду.
  
  ***
  
   Начальник отделения жандармерии постукивал кончиком карандаша по
  столу, заляпанному чернилами. Этот стол служил всем его предшественникам
  еще в те времена, когда конная полиция носила треуголки и ботфорты.
   - Поймите меня правильно, месье, мне очень хочется поверить, что вы в
  абсолютном неведении, что с вами произошло. Я вполне могу допустить, что
  вас зовут Гратьен Пулье. Боюсь показаться нудным, но я верю, что вы
  потеряли удостоверение личности и водительское удостоверение. Я готов
  даже не замечать впечатляющих следов на вашем лице.
   Действительно, создавалось впечатление, что Пулье надел на глаза
  полумаску цвета спелой сливы.
   - Вы не знаете в Шамбери никого, кто мог бы поручиться за вас? Дело
  было бы улажено.
   Казалось, жандарм был преисполнен любезности и желания помочь
  "клиенту". На самом деле никого никогда не отпускали без проверки.
   Пулье, ясное дело, весь изнывал от нетерпения. Хорошо еще, что у него
  хватало ума не выражать его словами. В ответ на вопрос он отрицательно
  покачал головой.
   - К сожалению, никого. Я живу в Париже. Я вам уже говорил.
   - Ах, да! И где именно?
   - Набережная де Бурбон.., набережная де Бурбон,