стекленной террасе,
  прилегающей к отелю, где несколько посетителей завтракали за столиками.
  Отсюда магазин просматривался еще лучше. Заказав чай и бутерброды, финн
  постарался изобразить этакого бонвивана, который сидит и поплевывает со
  скучающим видом.
   "Жду до часа, - сказал он себе. - Если ничего не произойдет, и если я
  не придумаю ничего более хитроумного, придется пойти туда. Чем больше
  думаешь, тем больше начинает казаться, что эта девица в курсе всех
  событий. И все ухищрения Ирвина только подтверждают это".
   Мысли в голове Жуани обгоняли одна другую. И самая горестная была о
  заброшенной ферме, где Ирвин так ловко направил его по ложному следу. И
  он туда не просто вернулся - бегом бежал. А потом всю ночь просидел в
  засаде, дрожа от жуткого холода и ожидая неизвестно кого. Черт его
  знает, может Ирвин и с Дени Мормац пообедал, чтобы в своих лучших
  традициях подсунуть ему очередную липу? Ну ладно, сейчас по крайней мере
  этот ужасный человек и его спутница изолированы. Это главное. Теперь
  нужно, не мешкая, довести дело до конца.
   Время от времени подъезжал очередной автомобиль и становился в ряд на
  стоянке. Выходившие из него немедленно надевали лыжи. Дени без устали
  обслуживала покупателей. Сначала двое долго торговались с ней и вышли
  минут через десять, так ничего и не выбрав. Затем какая-то пара покупала
  все, начиная от нижних юбок и кончая головными уборами.