роение на
  углу одного из внутренних обводных каналов старого города, с
  великолепными резными балконами, нависшими прямо над водой, так
  что какой-нибудь неосторожный лунатик мог быть по крайней мере
  убежден, что не свернет шею, падая, с балкона, - то есть,
  конечно, если не выпадет ему несчастье свалиться на один из
  экскурсионных пароходиков, которые так и шныряют по каналу;
  прекрасный вид прямо на это судоходство открывался и из
  расположенного на первом этаже ресторана, судя по рекламе,
  лучшего в Голландии.
   Мое желтое такси марки мерседес остановилось у парадного
  входа, и пока я ждал, чтобы портье расплатился с водителем и
  взял мой чемодан, внимание привлекли звуки "Конькобежного
  вальса" в самом несносном и фальшивом исполнении, какое мне
  только доводилось слышать. Звуки эти исходили из большого,
  высокого, ярко раскрашенного и очень старомодного балаганчика,
  установленного на противоположном тротуаре, в месте, идеально
  подходящем, чтобы запрудить движение по этой узкой улице. Под
  балдахином балаганчика, составленным из бессчетного числа
  полинялых пляжных зонтов, подрагивал на обшитых резиной
  пружинах целый ряд кукол, прекрасно сделанных и на мой
  дилетантский взгляд очень пышно одетых в народные фламандские
  костюмы. Казалось, это происходит единственно от вибрации,
  вызванной действием шарманки,