млюсь. Там будет то, что я хотел. Источники
  информации Дуклоса были безукоризненны, сама информация-всегда
  точна и абсолютно надежна. Джимми Дуклос не допускал ошибок-по
  крайней мере, такого рода.
   ДС-8 замедлил свой бег, и я уже видел крокодиловый рукав
  эластичного туннеля, тянущийся наискосок от главного здания,
  готовый присосаться к выходу из самолета, едва тот остановится.
  Я отстегнул пояс, встал, взглянул на Мэгги и Белинду без
  всякого выражения или признака знакомства и двинулся к выходу,
  когда самолет был еще в движении: поступок, к которому плохо
  относятся на авиалиниях, и служащие, и, уж конечно, остальные
  пассажиры, лица которых ясно выражали, что они оказались в
  присутствии заносчивого и вульгарного грубияна, который не
  может подождать на своем месте, как это делают все порядочные
  люди.
   Однако стюардесса улыбнулась мне. Впрочем, это не было
  признаком внимания к моей личности. Люди улыбаются другим
  людям, когда те внушают уважение или жалость или то и другое
  разом. Сколько ни путешествую самолетом - кроме тех случаев,
  когда отправляюсь в отпуск, что происходит примерно раз в пять
  лет,- непременно вручаю стюардессе небольшой запечатанный
  конверт для командира экипажа, а командир передает через нее
  ответное послание, состоящее из обильного вздора на тему
  абсолютного содействия в любых обстоятельствах,