ье, надела брюки и легкую кофточ-
  ку. Сходила к миссис Лабелл, жившей в том же квартале, и забрала сына.
  Когда они вернулись домой, Сара посадила сына в гостиную, где он стал
  ползать, а сама принялась готовить мясо и чистить картошку. Поставив мя-
  со в духовку, она зашла в гостиную и увидела, что Денни уснул на ковре.
  Подняла его и отнесла в кроватку. Затем стала чистить туалеты. И несмот-
  ря ни на что, несмотря на приближавшееся время ужина, не переставала ду-
  мать о кольце. Джонни знал. Она даже могла определить момент, когда он
  узнал: это произошло, когда она поцеловала его перед уходом.
   При самой мысли о нем ее охватывала слабость и какое-то странное
  чувство, но она не могла бы сказать - какое. Все как-то смешалось. Его
  чуть кривая усмешка - такая же, как прежде; его совершенно изменившееся
  тело, такое худое и истощенное; его волосы, безжизненно лежавшие на го-
  лове, - все так разительно отличалось от того, каким она его помнила. И
  ей ведь з а х о т е л о с ь поцеловать его.
   "Перестань", - пробормотала она про себя. В зеркале ванной собствен-
  ное лицо показалось ей чужим. Возбужденное и разгоряченное и, скажем
  честно, - сексуальное.
   Ее рука сжала кольцо в кармане брюк, и, почти не осознавая, что дела-
  ет, она бросила его в чистую, голубоватую воду в унитазе, настолько
  сверкавшем чистотой, что если мистер Тричес из фирмы "Бариболт; Тричес,
  Мурхаус и Гендрон" захочет во время ужина сходить в