сом:
   - Она не могла без наркотиков. Потом перешла на чистый спирт, а в
  двадцать семь лет умерла от разрыва сердца. Но она носила ваш подарок
  десять лет, Родж. Она помнила о вас. Никогда не забывала. Никогда не за-
  бывала... Никогда... никогда... никогда...
   Медаль выскользнула из пальцев Джонни и упала на пол с тонким, мело-
  дичным звоном. Джонни спокойно, холодно и отрешенно смотрел в пустоту.
  Дюссо, сдавленно рыдая, ползал у его ног в поисках медали, а вокруг ца-
  рило полное оцепенение.
   Сверкнула фотовспышка, лицо Джонни просветлело и стало прежним его
  лицом. На нем появилось выражение ужаса, а затем жалости. Он неуклюже
  присел рядом с Дюссо.
   - Извините, - сказал он. - Извините, я не хотел...
   - Дешевка, ловчила! - завопил Дюссо. - Это ложь! Ложь! Все ложь! - Он
  неловко ударил Джонни ладонью по шее, и тот свалился, сильно стукнувшись
  головой об пол. Из глаз посыпались искры. Поднялся шум.
   Джонни как в тумане увидел Дюссо - тот яростно пробивался к выходу.
  Вокруг Джонни толпились люди, их ноги казались ему внезапно выросшим ле-
  сом. Рядом очутился Вейзак и помог ему сесть.
   - Джон, как вы? Сильно он вас?
   - Не так сильно, как я его. Все нормально. - Джонни попытался под-
  няться. Чьи-то руки помогли ему. Его покачивало и подташнивало; еще нем-
  ного - и вывернет наизнанку. Произошла ошибка, ужасная ошибка.
   Полная женщина, спрашивавшая насчет демократов, пронзительно вскрик-
  нула. Дюссо