е Грег Стилсон доказывал одному парню,
  что тот - первостатейное дерьмо.
   - Ты не понимаешь, - тоном, полным безграничного терпения, сказал
  Грег Стилсон парню, сидевшему в задней комнате полицейского участка в
  Риджуэле. Парень был без рубашки; он откинулся на складном стуле и потя-
  гивал из бутылки пепси-колу. Он снисходительно улыбался Грегу Стилсону,
  не понимая, что Грег больше двух раз ничего не повторяет; парню было яс-
  но, что один из присутствующих - первостатейное дерьмо, о том, кто имен-
  но, он пока что имел весьма превратное представление, которое сейчас
  надлежало уточнить. Если потребуется, то и силой.
   Стояло теплое солнечное августовское утро. На деревьях пели птицы. И
  Грег чувствовал, что его судьба решится скорее, чем он предполагал. И
  значит, нужно быть поосторожнее с этим дерьмом. Это тебе не какой-нибудь
  патлатый кривоногий мотоциклист, от которого разит потом. Он учится в
  колледже, волосы у него умеренно длинные, вымыты до блеска, и к тому же
  он племянник Джорджа Харви. Джордж не то чтобы очень пекся о нем (в со-
  рок пятом он с боями прошел Германию, и для этих длинноволосых хмырей у
  него в запасе было три слова, уж конечно, не "с днем рождения"), но...
  как-никак родная кровь. А в городском совете с Джорджем все считались.
  ВОЗЬМИ-КА ПАРНЯ В ОБОРОТ, сказал Джордж Грегу, узнав, что начальник по-
  лиции Уиггинс арестовал его племянника. Но глаза говорили: ТОЛЬКО ПОЛЕГ-
  ЧЕ. КАК-НИКАК РОДНАЯ