трым стеклом в потную грудь парня, и племянник
  Джорджа Харви заплакал. Вот из-за таких страна разваливается, подумал
  Грег. Сгусток ярости клокотал и звенел у него в голове. Из-за вонючих
  желторотых сопляков вроде этого.
  ТОЛЬКО НЕ ПОКАЛЕЧЬ ЕГО... НЕ ПЕРЕГНИ ПАЛКУ.
   - Я говорю как человек, - сказал Грег, - а ты, детка, визжишь, как
  свинья в грязной канаве. Так кто же дерьмо?
   Он снова ткнул разбитой бутылкой; одна из острых зазубрин царапнула
  кожу парня под правым соском, и там выступила капелька крови. Парень ис-
  тошно завопил.
   - Я с тобой разговариваю, - сказал Грег. - И лучше отвечай, как отве-
  чал бы своему учителю. Так кто же дерьмо?
  Парень что-то прохныкал, но ничего нельзя было разобрать.
   - Отвечай, если хочешь сдать экзамен, - сказал Грег. - Я ведь выпущу
  тебе кишки, детка. - Сейчас он был близок к этому. Он не мог смотреть на
  набухшую каплю крови; если бы посмотрел, то совсем обезумел бы, и тогда
  уж было бы все равно, кто перед ним - племянник Джорджа Харви или ка-
  кой-нибудь другой тип. - Так кто дерьмо?
   - Я, - выдавил парень, всхлипывая, как маленький ребенок.
   Грег улыбнулся. Боль глухо стучала в висках.
   - Ну вот, уже хорошо. Для начала. Но этого мало. Я хочу, чтобы ты
  сказал: "Я дерьмо".
   - Я дерьмо, - сказал парень, все еще рыдая. Из носа у него потекли
  сопли, да так и повисли. Он вытер их тыльной стороной ладони...
   - Нет, я хочу, чтобы ты сказал: "Я первостатейное