вырос и все такое. И если ты расскажешь своему
  дядюшке о том, что тут произошло, он еще, чего доброго, вздумает убрать
  меня из Риджуэя.
   Губы парня дрожали в почти беззвучном реве. Грег медленно потряс его
  за уши.
   - Наверное, не вздумает... Он чертовски разозлился из-за этой твоей
  футболки. Но может. Кровные узы - крепкие узы. Так что поразмысли хоро-
  шенько, сынок. Если ты расскажешь дядюшке, что здесь произошло и дядя
  выпрет меня отсюда, я скорее всего прикончу тебя. Ты мне веришь?
   - Да, - прошептал парень. Щеки у него были мокрые, блестящие.
   - Да, сэр, мэр Стилсон. Грег отпустил его уши.
   - Да, - сказал он. - Я убью тебя, но сначала я расскажу всем желаю-
  щим, как ты обмочился тут, ревел и распустил сопли.
   Он отвернулся, быстро отошел, словно от парня дурно пахло, и напра-
  вился снова к сейфу. Он достал с полки коробку с пластырем и кинул через
  комнату парню, который отшатнулся и не поймал ее. Но затем поспешно под-
  нял коробку, опасаясь, что Стилсон снова набросится на него.
   - Ванная вон там, - показал рукой Грег. - Приведи себя в порядок. Я
  дам тебе другую футболку. Ты пришлешь ее мне назад, выстиранную, без
  единого пятнышка. Понятно?
   - Да, - прошептал парень.
   - Сэр! - закричал Стилсон. - Сэр! Сэр! Сэр! Ты что, не можешь запом-
  нить?
   - Сэр, - простонал парень. - Да, сэр. Да, сэр.
   - Ничему-то вас не учат, - сказал Грег. - Никакому уважению.
   Головная боль снова дала о себе