ыло покойно. Бог с ними,
  с недостатками Уолта; у Сары своих хватает. Она пошлет Джонни рождест-
  венскую открытку, и этим дело кончится. Так оно будет лучше, безопас-
  нее... потому что движущееся тело склонно продолжать движение. А ей
  здесь хорошо. Она пережила трагедию, связанную с Джонни, который был так
  несправедливо отнят у нее (но ведь в этом мире столько несправедливого),
  прошла через собственные водовороты на пути к тихой заводи, и здесь она
  останется. Эта залитая солнцем кухня - неплохое место. Лучше забыть яр-
  марку, Колесо удачи и лицо Джонни Смита.
   Наливая в раковину воду для мытья посуды, она включила радио и услы-
  шала начало новостей. Первое же сообщение заставило ее застыть с только
  что вымытой тарелкой в руке; в тревожном раздумье она смотрела на их ма-
  ленький дворик. С матерью Джонни случился удар, когда она смотрела теле-
  визионную передачу о встрече сына с репортерами. Сегодня утром она умер-
  ла, около часа назад.
   Сара вытерла руки, выключила радио и вызволила Рыжика из рук Денни.
  Она отнесла мальчика в гостиную и посадила в манеж. Денни оскорблено за-
  ревел, на что она не обратила никакого внимания. Сара подошла к телефону
  и набрала номер "Медикэл сентр". Телефонистка, которая, очевидно, устала
  повторять одно и то же, сообщила, что Джон Смит выписался из больницы
  вчера вечером, незадолго до полуночи.
   Сара положила трубку и села на стул. Денни продолжал плакать в мане-
  же. Из раковины