ни пересылались из "Медикэл сентр", но некоторые были адре-
  сованы прямо в Паунал, на конвертах писали: Паунэлл, или Поунал, а од-
  нажды даже Пунатс, до востребования.
   Среди авторов писем большинство составляли люди одинокие, мечтающие
  найти в жизни хоть какой-либо смысл. Были письма от детей, просивших ав-
  тограф; от женщин, желавших переспать с ним; от безнадежно влюбленных,
  которые спрашивали у Джонни совета. Иногда ему присылали талисманы на
  счастье. Иногда гороскопы. Многие письма были проникнуты религиозным ду-
  хом; когда он читал эти послания, написанные с орфографическими ошибка-
  ми, крупными, старательно выведенными буквами, немногим отличавшимися от
  каракулей смышленого первоклассника, ему мерещился призрак матери.
   Джонни уверяли, что он пророк, призванный вывести усталый и разочаро-
  ванный американский народ из пустыни. Предвестник близкого конца света.
  К сегодняшнему дню - шестнадцатого октября - он получил восемь экземпля-
  ров книги "Бывшая великая планета Земля" Хода Линдсея - мать наверняка
  одобрила бы это сочинение. Джонни призывали объявить о божественном про-
  исхождении Христа и положить конец распущенности молодежи.
   Шел и поток враждебных писем, как правило анонимных, их было меньше,
  но они дышали страстностью, как и корреспонденция почитателей Джонни.
  Один нацарапал карандашом на желтом бланке, что Джонни антихрист и хоро-
  шо бы ему покончить с собой. Четверо или пятеро интересовались,