- Может, отвести его к врачу? - спросил Чак Билла Гендрона. - Он го-
  ворит невесть что.
   - Подождем минутку, - предложил Билл. Они подождали. В голове у Джон-
  ни в самом деле прояснилось.
   - Все в порядке, - пробормотал он. - Дайте подняться. Тимми Бенедикс
  все еще ухмылялся, вонючка. Джонни решил, что покажет еще Тимми. К концу
  недели он будет выписывать Вензеля вокруг него... как обычно и задом на-
  перед.
   - Давай-ка посиди немного у костра, - сказал Чак. - Здорово он в тебя
  врезался.
   Джонни подтащили к костру. Запах плавящейся резины был сильным и ед-
  ким, он вызывал легкую тошноту. Болела голова. Он чувствовал, что над
  левым глазом образовался странный нарост. Шишка, казалось, выпирала на
  целую милю.
   - Ты хоть помнишь, кто ты или вообще что-нибудь? - Спросил Билл.
   - Конечно. Конечно, помню. Все в порядке.
   - Кто твои папа и мама?
   - Герберт и Вера Смит. Билл и Чак переглянулись и пожали плечами.
   - Кажется, с ним все в порядке, - сказал Чак и затем вновь, в третий
  раз: - А он здорово в него врезался, правда? Бр-рр.
   - Ох уж эти малыши, - сказал Билл, любовно посмотрев на Своих восьми-
  летних девочек-близняшек, катавшихся рука об руку, и затем вновь на
  Джонни. - Такой удар мог бы убить и взрослого.
   - Только не негра, - сказал Чак, и они оба рассмеялись. Бутылка "Буш-
  милла" вновь пошла по кругу.
   Через десять минут Джонни был уже снова на льду, головная боль зати-
  хала, синяя шишка